https:// kht78.vip 翻译

历史告诉我们，垄断资本攫取利益没有止境，这是由它的本性决定的。能够让它停下来、恢复理性的，只有坚决的斗争，只有坚强的意志、顽强的反击才能给它划定一条不可逾越的红线。美国单方面挑起贸易战的实质和根由就在于此，我们不得不进行反制的道理也在于此。

下面着重考察中国应对1998年和2008年两次危机时的宏观调控，比较二者在政策措施和政策效果方面的异同。4.1.1 应对1998年危机的宏观调控1997年东南亚金融危机爆发，并蔓延至韩国和俄罗斯，危机国家出现经济衰退、资本外流、资产价格和汇率大跌等严峻形势。当时中国为负起大国责任，承诺人民币不会竞争性贬值，出口受到巨大冲击。中国经济遭遇改革开放以来的第一次通货紧缩：1998年CPI同比-0.8%，1999年进一步下滑至-1.4%；GDP增速同样出现显著下滑，由1997年的9.2%降至1998年的7.8%，1999年进一步降至7.7%。

不过盛宝银行驻哥本哈根的大宗商品策略主管奥勒斯洛汉森表示，价格走势对于中国期货合约而言不是一件好事，因为它显示短线投机交易者对于盘面的牢牢把控，这导致中国原油期货和国际油价短线出现了分化。技术分析4小时图上，INE原油收出一根大阴线，回补了此前上涨行情的缺口，同时于20日均线获得支撑，短时间上行的走势没有改变，但是已经明显走缓了。

YouTubeKids面向的用户群是基于三个不同年龄段，分别为：学前班、5-7岁和8-12岁，家长可以从中选择适合自己孩子年龄的内容。然而，有知情人士曾向FTC投诉称，YouTube涉嫌收集未成年人的个人信息，未经父母同意就使用这些信息投放广告，违反了《儿童在线隐私保护法》(Children 's Online Privacy Protection Act)。

雷克萨斯LX570上海闵行区一位丰田销售人员告诉记者，丰田埃尔法汽车加价部分是不给开发票的。“如果消费者同意承担13%的增值税税点可以开票，建议跟车价分开开票，这样的话加价部分就不用交购置税。”销售人员给记者开出的丰田埃尔法购车报价单。巨额加价不开发票或者分开开票，甚至“一部分走公账，一部分走私账”已经成了汽车4S店的“潜规则”。记者采访多位购车者发现，如果是贷款买车，还会被要求支付数千元乃至万余元的金融服务费，这笔费用也没有发票，有的甚至是通过微信转账给销售人员的私人账户。

新外交政策白皮书指出，澳大利亚政府致力于与中国建立更强有力和富有建设性的联系。白皮书还警告称，恐怖主义、网络攻击及跨国犯罪可能在未来10年里存在恶化的风险。此外，澳大利亚在太平洋区域还设立了3大首要任务：更广泛的经济合作和劳动力流动性；海洋安全；强化人际联系、技能及领导力。